Longtail recently released JW Player 5.0, but it had a bug that prevented it from being used with a Wowza load balance setup. It would catch the redirect and show the first few frames and then start buffering without end.
I just got the new 764 build and am happy to report that it works quite nicely now.